It turns out that the add-in model for Reflector 4.0 is so powerful that it enabled Denis Bauer to build an add-in that leverages the built-in R4 disassembler to disassembly an entire assembly into source code files. Very handy for curling up on a sunny afternoon with a chunk of source from your favorite assembly, a cigar and a single malt Scotch.
